Zygmunt Kempiński

Zygmunt Kempiński
spiker radiowy, realizator dźwięku
Data urodzenia	30 kwietnia 1921
Miejsce urodzenia	Warszawa
Data śmierci	30 grudnia 1995
Miejsce śmierci	Szczecin
Miejsce spoczynku	Cmentarz Centralny w Szczecinie (kw. 113B-1-12)
Lokalizacja grobu	zobacz na mapie

Zygmunt Kempiński (1921-1995) – spiker, realizator dźwięku, współorganizator Rozgłośni Polskiego Radia w Szczecinie

Życiorys

Zygmunt Kempiński urodził się 30 kwietnia 1921 roku w Warszawie. Był synem Stanisława i Weroniki z d. Janickiej, którzy w 1922 roku przeprowadzili się do Bydgoszczy. Tu jego ojciec służył w policji w sekcji karno administracyjnej w stopniu przodownika. W 1936 roku z nieznanych przyczyn został aresztowany i skazany na rok więzienia w zawieszeniu na trzy lata. Ponownie aresztowany w 1937 roku. Po odsiedzeniu 3 miesięcy, wyszedł na wolność. Zwolniony z policji, do wybuchu wojny pracował w prywatnej fabryce rowerów jako buchalter. W maju 1940 aresztowany przez Niemców w Lubrańcu (pow. włocławski), rodzinnym mieście żony. Zmarł 1 stycznia 1941 roku w obozie koncentracyjnym w Gusen na terenie Austrii.

w 1935 roku Zygmunt Kempiński ukończył siedmioklasową szkołę powszechną, a w 1939 Gimnazjum Kupieckie w Bydgoszczy. Po wybuchu drugiej wojny światowej i wkroczeniu Niemców do Bydgoszczy, pierwszym transportem został wysłany na roboty do Niemiec w okolice miejscowości Reetz (obecnie Recz w woj. zachodniopomorskim). Na początku 1940 roku wraz z dwoma robotnikami uciekł z robót do Bydgoszczy. Tu ukrywał się. Po pewnym czasie, legitymując się fałszywymi dokumentami, zatrudnił się na starej barce przewożącej cukier z Nakła do Kruszwicy. Pod koniec 1940 roku właściciel firmy spedycyjnej Albert Wieland zaproponował mu pracę na barce, która odbywała rejsy z Bydgoszczy do Szczecina. Był to pierwszy kontakt Zygmunta Kempińskiego z tym miastem. Koniec roku 1940 i początek 1941 roku spędził na barce zacumowanej naprzeciw dworca kolejowego w Szczecinie. Później pływał także do Magdeburga i Hamburga. Dzięki protekcji Wielanda został zatrudniony w fabryce w Bydgoszczy, gdzie pracował do wyzwolenia miasta 24 stycznia 1945 roku.

Był jednym z pierwszych pracowników uruchomionego po wojnie Polskiego Radia (legitymacja nr 14). Od 2 lutego 1945 roku pracował jako spiker w Węźle Radiowym w Bydgoszczy, który w maju wszedł w struktury Rozgłośni Polskiego Radia w Bydgoszczy. Początkowo czytał komunikaty wojenne i wiadomości z frontu. W rozgłośni pracował m.in. z Jeremim Przyborą i Zdzisławem Kuntsmanem, który kilka lat później w szczecińskiej rozgłośni stworzył popularną cykliczną audycję satyryczną Radiokuter.

Od sierpnia 1945 roku aż do śmierci związany ze Szczecinem. Tym razem do miasta przyjechał z Florianem Nowakowskim i grupą pracowników rozgłośni bydgoskiej w celu zabezpieczenia i uruchomienia stacji radiowej w Szczecinie. Od 1 sierpnia 1945 do 30 kwietnia 1983 roku był zatrudniony w Wydziale Przygotowania i Realizacji Programu Rozgłośni PR w Szczecinie jako spiker i realizator dźwięku. Podczas prawie czterdziestu lat pracy był także technikiem, montażystą, redaktorem muzycznym i realizatorem (inspektorem) audycji. Jako akustyk współpracował z Państwowymi Teatrami Dramatycznymi.

Żonaty z Eugenią Romanowską. Miał syna Macieja.

Zmarł 30 grudnia 1995 roku w Szczecinie. Został pochowany 8 stycznia 1996 roku na Cmentarzu Centralnym (kw. 113B-1-12).

Audycje i słuchowiska radiowe (realizacja dźwięku)

Tytuł słuchowiska	Autor	Reżyseria (adaptacja radiowa)	Opracowanie muzyczne	Obsada	Data pierwszej emisji
Zielone drzwi	O'Henry (William Sydney Porter)	Marian Syganiec (Jadwiga Janicka)	Aleksandra Szulcówna	Włodzimierz Grabowski, Nina Nasiejewska, Tadeusz Nowicki	4 lutego1957
Jasny kapelusz (z cyklu: Inspektor na tropie)	Alfred Sobecki	Andrzej Skarżyński		Renata Duńska, Mieczysław Dembowski, Marcin Godzisz, Bohdan Albert Janiszewski, Stanisław Łopatowski, Tadeusz Nowicki, Tadeusz Stoiński	13 maja 1957
Sobole. Platynowa dewizka	O'Henry (William Sydney Porter)	Marian Syganiec (Jadwiga Janicka)	Aleksandra Szulcówna	Mieczysław Dembowski, Marcin Godzisz, Aleksandra Grzędzianka, Zbigniew Krężałowski, Kazimiera Kuberówna, Tadeusz Stoiński	4 czerwca 1957
Jak długo można czekać na Boga		Andrzej Skarzyński		Mieczysław Dembowski, Aleksandra Grzędzianka, Ryszard Kolaszyński, Ewa Kołogórska	8 lipca 1957
Smuga cienia	Joseph Conrad	Marian Syganiec (Czesław Czerniawski)	Aleksandra Szulcówna	Jacek Flur, Włodzimierz Grabowski, Rafał Kajetanowicz, Robert Mrągowius, Tadeusz Nowicki, Bolesław Rosiński, Tadeusz Stoiński, Wincenty Wesołowski, Mieczysław Wiśniewski	10 września 1958
Wiersze	Ryszard Grabowski	Andrzej Skarżyński	Zbigniew Pawlicki	Jacek Flur, Lesław Mazurkiewicz	22 grudnia 1958
Legenda stargardzka o zbrodniczym kasztelanie	Stefan Deskur	Jan Maciejowski		Stefan Deskur	25 lutego 1960
O szkodliwości tytoniu	Antoni Czechow	Jan Maciejowski (Robert Mrągowius)		aktorzy teatrów szczecińskich	3 listopada 1960
Czas słoneczników	teksty różnych poetów	Jan Maciejowski		Zbigniew Roman, Jerzy Sobieraj	23 sierpnia 1961
Złoty zegar (z cyklu Teatr Minimum)	Bronisław Słomka	Juliusz Burski		Krystyna Bigelmajer, Zbigniew Roman, Ryszard Sobolewski, Wojciech Szostak	19 stycznia 1963
Morze w poezji staropolskiej	wiersze róznych poetów	Juliusz Burski (Zofia Burska)	Zbigniew Pawlicki	Zbigniew Roman, Andrzej May	18 czerwca 1963
Dokąd prowadzą schody	Czesław Czerniawski	Juliusz Burski	Zbigniew Pawlicki	Andrzej May, Zbigniew Roman, Teresa Wierzbowska	29 czerwca 1963
Opowieść spod kaszanej baszty	Czesław Czerniawski	Juliusz Burski	Zbigniew Pawlicki	Włodzimierz Grabowski	12 sierpnia 1963
Czas dojrzewania	utwory Stanisława Wita Wilińskiego, Jolanty Frydrykiewicz, Adolfa Momota, Ireneusza Krzysztofa Szmidta	Juliusz Burski (Edward Balcerzan)	Zbigniew Pawlicki	Włodzimierz Grabowski, Wojciech Szostak, Julia Zyblewska	10 września 1963
Spoza gór i rzek...	Tadeusz Hołuj, Jerzy Putrament, Lucjan Szenwald, Adam Ważyk	Juliusz Burski (Edward Balcerzan)	Zbigniew Pawlicki	Włodzimierz Grabowski, Janusz Marzec, Wojciech Szostak	7 października 1963
Wasilij Bykow (z cyklu: Oficyna księgarska)	proza Wasilija Bykowa	Juliusz Burski (Czesław Czerniawski)		Włodzimierz Grabowski, Janusz Marzec, Leopold Matuszczak, Tadeusz Stoiński	16 listopada 1963
Baśń zimowa	wiersze różnych poetów	Alicja Maciejowska (Edward Balcerzan, Bogusława Latawiec)	Zbigniew Pawlicki	Andrzej Kopiczyński, Mirosława Lombardo	21 grudnia 1963
Strach (z cyklu Opowieści pięciu mórz)	Herman Melville	Juliusz Burski		Włodzimierz Grabowski, Hieronim Konieczka, Jerzy Kownas, Zdzisław Krauze	22 lutego 1964
Wiersze Jolanty Frydrykiewicz	Jolanta Frydrykiewicz	Juliusz Burski (Erazm Kuźma)		Włodzimierz Grabowski, Mirosława Lombardo	3 kwietnia 1964
Nowe wiersze poetów szczecińskich	Józef Bursewicz, Andrzej Dzierżanowski, Eliasz Rajzman, Helena Raszka, Ireneusz Krzysztof Szmidt	Juliusz Burski	Zbigniew Pawlicki	Włodzimierz Bednarski, Danuta Chudzianka, Jan Tesarz	26 maja 1964
Jezioro łabędzie	Michał Misiorny	Juliusz Burski	Zbigniew Pawlicki	aktorzy teatrów szczecińskich	7 lipca 1964
Prawda	Czesław Czerniawski	Juliusz Burski		Włodzimierz Grabowski, Jerzy Sawiuk, Wojciech Szostak, Teresa Wierzbowska	28 lipca 1964
Wachta	Jerzy Sawiuk	Juliusz Burski	Stanisław Modelski	Danuta Chudzianka, Andrzej Kopiczyński, Zdzisław Krauze, Jerzy Sawiuk, Józef Skwark, Eugeniusz Wałaszek	22 września 1964
W małych pokojach za barem	Władysław Wojciechowski	Juliusz Burski	Walerian Pawłowski	Włodzimierz Grabowski, Danuta Markiewicz, Tadeusz Nowicki, Józef Skwark, Julia Zyblewska	21 listopada 1964
Biri-biri	Stanisław Mioduszewski	Juliusz Burski	Zbigniew Pawlicki	Włodzimierz Bednarski, Krystyna Bigelmajer, Maria Chwalibóg, Hieronim Konieczka, Andrzej Kopiczyński, Janusz Marzec	8 grudnia 1964
Szlakiem wyzwolenia	Czesław Czerniawski	Juliusz Burski		Ryszard Gidrewicz, Tadeusz Nowicki	24 grudnia 1964
Na tym i na tamtym brzegu	Ryszard Liskowacki	Juliusz Burski		Irena Kownas, Hilary Kluczkowski, Zdzisław Krauze, Zbigniew Mamont, Włodzimierz Matuszczak, Tadeusz Nowicki, Marian Nosek i inni	26 kwietnia 1965
10⁰ w skali Beauforta	Czesław Czerniawski	Juliusz Burski	Zbigniew Pawlicki	Włodzimierz Grabowski, Barbara Kaźmierowska, Zdzisław Krauze, Zbigniew Mamont, Janusz Marzec, Włodzimierz Matuszczak, Wanda Rucińska, Eugeniusz Wałaszek	29 czerwca 1965
Latarnik z Out Skarries	Włodzimierz Kaczmarek	Juliusz Burski		Włodzimierz Bednarski, Krystyna Bigelmajer, Janusz Kilarski, Wanda Rucińska, Smoliński, Eugeniusz Wałaszek, Jerzy Wąsowicz	3 maja 1966
Zdarzył się cud	Wiesław Rogowski	Julia Zyblewska	Zbigniew Prorok (współpr. real.) Halina Więcek-Przybyła	Włodzimierz Bednarski, Włodzimierz Grabowski, Bohdan Albert Janiszewski, Irena Kownas, Maria Nochowicz, Marian Nosek, Antoni Szubarczyk, Eugeniusz Wałaszek, Jerzy Wąsowicz	23 lipca 1967
Psy z Molicotl (z cyklu Minuty z dreszczykiem)	Ryszard Curtis	Zygmunt Kempiński (Alfred Sobecki)	Zygmunt Kempiński	Włodzimierz Grabowski, Kazimiera Kuberówna (zapowiedź), Tadeusz Nowicki	19 sierpnia 1967
Wspaniały pomysł (z cyklu Minuty z dreszczykiem)	Jack Ritekie	Julia Zyblewska (Alfred Sobecki)	Zygmunt Kempiński	Włodzimierz Grabowski, Zdzisław Relski, Alfred Sobecki, Stanisław Szafrański	10 września 1967
Nasza legitymacja	Aleksander Błok, Władysław Broniewski, Włodzimierz Majakowski, Stefan Żeromski	Jan Maciejowski		Włodzimierz Bednarski, Henryk Giżycki, Bohdan Albert Janiszewski, Andrzej Kopiczyński, Irena Kownas, Zdzisław Krauze, Jadwiga Lesiak, Marian Nosek	10 listopada 1967
Ring wolny (z cyklu Szczecińskie popołudnie)		Bolesław Grodzicki	Leokadia Podesławska	Włodzimierz Grabowski	15 grudnia 1967
Skuteczne lekarstwo (z cyklu Szczecińskie popołudnie - Radiowe humoreski marynistyczne)	Jerzy Jasiński	Julia Zyblewska	Leokadia Podesławska	Tadeusz Nowicki	15 maja 1968
Siła perswazji (z cyklu Szczecińskie popołudnie - Radiowe humoreski marynistyczne)	Jerzy Jasiński	Julia Zyblewska	Leokadia Podesławska	Włodzimierz Grabowski	26 czerwca 1968
Wiersze poetów bułgarskich (z cyklu Szczecińskie popołudnie)	wiersze różnych poetów	Julia Zyblewska		Danuta Chudzianka, Florian Staniewski	29 listopada 1968
Powrót wielkiego łowcy	Wiesław Andrzejewski	Juliusz Burski	Halina Więcek-Przybyła	Włodzimierz Bednarski, Janusz Kilarski, Andrzej Kopiczyński, Eugeniusz Wałaszek	1 listopada 1968
Tylko zbiorowe harakiri (z cyklu Szczecińskie popołudnie - Radiowe humoreski marynistyczne)	Jerzy Jasiński	Julia Zyblewska		Tadeusz Nowicki	29 listopada 1968
Zabójcy	Ernest Hemingway	Juliusz Burski (Edward Balcerzan)		Ludmiła Legut, Henryk Matwiszyn, Ewa Mirska, Marian Nosek, Zdzisław Relski, Antoni Szubarczyk	8 grudnia 1968
To ci z Moulin Rouge	Jerzy Grygolunas	Jowita Pieńkiewicz	Zbigniew Prorok (współpr. real.) Halina Więcek-Przybyła	Maria Chwalibóg, Andrzej Kopiczyński, Florian Staniewski	27 kwietnia 1969
Wiersze poetów francuskich	Guillaume Apollinaire, Jules Supervielle	Julia Zyblewska	Halina Więcek-Przybyła	Mikołaj Müller	25 maja 1969
Wysokie drzewa	wiersze różnych poetów	Julia Zyblewska (Zofia Burska)	Halina Więcek-Przybyła	Włodzimierz Bednarski, Danuta Chudzianka, Florian Staniewski	17 czerwca 1969
Szkoła posłuszeństwa (z cyklu Minuty z dreszczykiem)	John Lutz	Julia Zyblewska (Alfred Sobecki)	Zygmunt Kempiński	Ewa Kan, Mikołaj Müller, Tadeusz Nowicki	29 czerwca 1969
Kuszące zło (z cyklu Minuty z dreszczykiem - Alfred Sobecki przedstawia)	Robert Colby	Julia Zyblewska (Alfred Sobecki)	Zygmunt Kempiński	Ewa Kan, Mikołaj Müller, Łucja Nave, Tadeusz Nowicki, Julia Zyblewska	27 lipca 1969
Poezja Czechowicza	Józef Czechowicz	(Stanisław Wit Wiliński)	Halina Więcek-Przybyła	Mikołaj Müller, Jan Sylwestrzak	11 sierpnia 1969
Gdzie jest twoje żądło? (z cyklu Minuty z dreszczykiem - Alfred Sobecki przedstawia)	James Holding	Julia Zyblewska (Alfred Sobecki)	Zygmunt Kempiński (tylko oprac. muz.)	Mikołaj Müller, Jan Sylwestrzak, Julia Zyblewska	17 sierpnia 1969
Niepożądany gość (z cyklu Minuty z dreszczykiem - Alfred Sobecki przedstawia)	Michael Brett	Julia Zyblewska (Alfred Sobecki)	Zygmunt Kempiński	Mikołaj Müller, Tadeusz Nowicki, Julia Zyblewska	5 października 1969
Sekretny przepis (z cyklu Alfred Sobecki przedstawia)	Alfred Sobecki	Julia Zyblewska	Zygmunt Kempiński	Mikołaj Müller, Jan Sylwestrzak, Julia Zyblewska	23 listopada 1969
Pieśń o głodźe (z cyklu: Almanach poetycki)	Bruno Jasieński	Julia Zyblewska	Stanisław Wit Wiliński	recytacje	30 listopada 1969
Wiosna	Józef Czechowicz, Bolesław Leśmian, Stanisław Piętak, Rainer Maria Rilke, Arthur Rimbaud, Tadeusz Różewicz	Julia Zyblewska	Halina Więcek-Przybyła	Krystyna Bigelmajer, Jerzy Korsztyn, Mikołaj Müller, Julia Zyblewska	29 marca 1970
Wiersze Heleny Raszki	Helena Raszka	Julia Zyblewska	Halina Więcek-Przybyła	Henryk Giżycki, Jadwiga Lesiak	8 maja 1970
Być w porządku	Czesław Czerniawski	Julia Zyblewska		Hanna Balińska, Mieczysław Antoni Gajda, Bohdan Albert Janiszewski, Janusz Kilarski, Jerzy Korsztyn, Mikołaj Müller, Andrzej Richter, Antoni Szubarczyk, Zbigniew Witkowski	21 czerwca 1970
Morze dookoła naszego domu	Tageros	Julia Zyblewska (Czesław Czerniawski)	Halina Więcek-Przybyła	Henryk Giżycki, Jadwiga Lesiak	19 czerwca 1970
Ptaszki nie odleciały jesienią	Zdzisław Boczkowski	Julia Zyblewska (Czesław Czerniawski)	Halina Więcek-Przybyła	Mieczysław Antoni Gajda, Jan Jeruzal, Janusz Kilarski, Antoni Szubarczyk, Wacław Ulewicz, Andrzej Winter	13 września 1970
Czarownica musi przyjść		(Alina Głowacka)		Irena Jun	4 czerwca 1971
Morskie pocałunki	Maria Pawlikowska-Jasnorzewska	Julia Zyblewska (Teresa Worono)	Halina Więcek-Przybyła	Irena Grzonka, Barbara Mikołajczyk	18 czerwca 1971
Liczba mnoga	Helena Raszka	Julia Zyblewska	Halina Więcek-Przybyła	Irena Grzonka, Barbara Mikołajczyk	25 lipca 1971
Niezwykłe przygody barona de Crac	Albert Camus	Ewa Kołogórska (Alina Głowacka)	Halina Więcek-Przybyła	Elżbieta Chołoniewska, Jerzy Ernz, Włodzimierz Grabowski, Mikołaj Müller, Wacław Ulewicz, Eugeniusz Wałaszek, Julia Zyblewska	23 lipca 1972
Co wielkość tworzy	wiersze różnych poetów	Leszek Zalewski		Mikołaj Müller, Grażyna Wojtczak, Leszek Zalewski	17 listopada 1972
Watanabe	Stanisław Maria Saliński	Bogumił Popow (Bogumił Popow)		Mieczysław Banasik, Aleksander Ford, Andrzej Lajborek, Zbigniew Samogranicki	25 grudnia 1972
Wachta	Eugeniusz Daszkowski			Bohdan Albert Janiszewski	25 czerwca 1973
Listy z więzienia	na podst. listów Krystyny Wituski	(Bogdan Wojtczak)		Krystyna Feldman	2 września 1973
Pociągi pod specjalnym nadzorem	Bohumil Hrabal	(Jan Młodawski)			30 września 1973
Akordy ziemi	wiersze różnych poetów	Aleksander Strokowski	Halina Więcek-Przybyła	Mieczysław Banasik, Bohdan Albert Janiszewski, Barbara Mikołajczyk	1 listopada 1973
Pojmowanie czasu	Jerzy Sawiuk	Czesław Staszewski	Halina Więcek-Przybyła	Mieczysław Antoni Gajda, Marian Nosek, Barbara Olszańska, Krystyna Rutkowska, Wacław Ulewicz, Ryszard Zieliński	2 czerwca 1974
Ona idzie, ona płynie	Stanisław Wit Wiliński	Julia Zyblewska (Stanisław Wit Wiliński)	Danuta Prandecka	Barbara Mikołajczyk, Mikołaj Müller, Leszek Zalewski	22 lipca 1974
Chopin i jesień	wiersze różnych poetów	(Leszek Zalewski)	Józef Słociński (współpr. real.) Halina Więcek-Przybyła	Leszek Zalewski	17 października 1974
Koniec, który stał się początkiem świata	Jerzy Sawiuk	Czesław Staszewski	Halina Wiecek-Przybyła	Mieczysław Antoni Gajda, Marta Grey, Nina Grudnik, Urszula Nowacka, Zbigniew Szczepański	30 grudnia 1974
Wielkanoc Jana Sebastiana Bacha	wiersze różnych poetów	(Zbigniew Kosiorowski)	Halina Więcek-Przybyła	Ewa Wawrzoń	26 marca 1978
Małe ciche miasteczko	Tadeusz Klimowski		Brunon Gościniak	Łucja Nave, Jerzy Szafulski	10 września 1978
Wesoła czardzaszka, czyli zemsta cnotliwej Maricy	Tadeusz Klimowski	(Tadeusz Klimowski)	Brunon Gościniak	Mikołaj Müller, Łucja Nave, Tadeusz Zapaśnik	19 listopada 1978
Zaproszenie na karpia	Marian Kowalski	Sylwester Woroniecki		Jan Stawarz	5 października 1980
Święci po ziemi nie chodzą	Marian Kowalski			Sylwester Woroniecki	20 lutego 1982
Wiersze	Ryszard Grabowski	Sylwester Woroniecki		Andrzej Szczytko	22 października 1982
Fuga dla organów	Arseniusz Tarkowski	Sylwester Woroniecki		Karol Gruza	6 listopada 1982
Olga	Dariusz Bitner	Sylwester Woroniecki		Włodzimierz Matuszak	12 grudnia 1982
Wigilijna opowieść z Lasku Arkońskiego	Janusz Wnuk (Marian Kowalski)	Sylwester Woroniecki		Janina Bocheńska	25 grudnia 1982
Być sobą, to dla mnie za mało	Eugeniusz Jewtuszenko	Sylwester Woroniecki (Hanna Lizińczyk)		Włodzimierz Matuszak, Jacek Polaczek	6 listopada 1983

Teatr (realizacja akustyczna)

Tytuł	Autor	Reżyseria	Teatr	Data premiery
Miłość	Paweł Kohout	Jan Maciejowski	Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski)	18 grudnia 1958

Odznaczenia

• 1995 – Złota Odznaka Pracownika Radia

Źródła

Bibliografia

• Zbigniew Jarzębowski, Słuchowiska szczecińskiego radia, Uniwersytet Szczeciński, Szczecin 2009
• Krystyna Pohl, Z barki do radia, „Morze i Ziemia” 1985 nr 17, s. 10-11
• 60 lat Polskiego Radia Szczecin (pod red. Mariana Kowalskiego), Polskie Radio Szczecin SA, Szczecin 2005

Autor opracowania: Andrzej Androchowicz