Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz

	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz
	reżyser
Data urodzenia	12 stycznia 1952
Miejsce urodzenia	Lwów
Narodowość	rosyjska

Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz (ur. 1952) – reżyser

Życiorys

Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz urodziła się 12 stycznia 1952 roku we Lwowie w rodzinie rosyjskiej. Ma korzenie rosyjskie, ukraińskie, tatarskie, żydowskie i polskie. Jej pradziadek był Polakiem.

Zainteresowania teatrem przejawiała już jako mała dziewczynka. Od pierwszej klasy szkoły podstawowej należała do kółka teatralnego. W wieku 16 lat trafiła do teatru amatorskiego. Po ukończeniu szkoły średniej próbowała bez powodzenia dostać się na studia w Instytucie Teatralnym w Leningradzie. Krótko studiowała w Leningradzkim Instytucie Kultury, na uniwersytetach w Leningradzie i w Moskwie oraz na Politechnice Lwowskiej. Wszystkie te studia jednak szybko porzucała. Wraz ze swoim pierwszym mężem, oficerem, wyjechała do Jenisiejska na Syberii, gdzie uczyła historii muzyki w domu dziecka. Później założyła amatorski zespół teatralny przy jednostce wojskowej. Po powrocie podjęła studia w Państwowym Instytucie Sztuki Teatralnej w Moskwie, które ukończyła w 1980 roku. Krótko mieszkała w Briańsku. Przez dziesięć lat (1981-1991) prowadziła Teatr Kameralny w rodzinnym Lwowie, wystawiając repertuar w językach rosyjskim i ukraińskim.

W związku z przemianami politycznymi na Ukrainie, zakazem wystawiania sztuk w języku rosyjskim, a w rezultacie utratą pracy, zdecydowała się na wyjazd do Polski. Nie znając języka polskiego, w obawie przed niemożliwością kontynuowania wyuczonego zawodu, na Ukrainie ukończyła kilka praktycznych kursów, m.in. masażystki i fryzjerki.

W 1995 roku wyjechała do Szczecina, dokąd już wcześniej przybył jej drugi mąż w poszukiwaniu pracy w Stoczni Szczecińskiej. Dzięki pomocy konsula rosyjskiego i rekomendacji ówczesnego dyrektora Książnicy Pomorskiej, Stanisława Krzywickiego, poznała Henryka Gęsikowskiego, dyrektora Klubu „13 Muz”, który umożliwił jej zrealizowanie przedstawienia. Na tutejszej scenie 15 kwietnia 1996 roku wystawiła swój pierwszy w Polsce spektakl, Jednorękiego Tennessee Williamsa z Arkadiuszem Buszko i Grzegorzem Młudzikiem w rolach głównych. Z teatrem „13 Muz” współpracowała przez kilka lat.

W 1996 roku Adam Opatowicz, dyrektor Teatru Polskiego, zaproponował jej pracę i etat reżysera w kierowanym przez niego teatrze. Ze sceną tą związana była do 3 listopada 2015 roku. Zrealizowała 10 spektakli, m.in. Play Strindberg Friedricha Dürrenmatta z wybitną kreacją ciężko już chorującego aktora Antoniego Szubarczyka. Przez dwa lata była kierownikiem artystycznym Teatru Krypta (1997-1999).

Od 1999 roku kieruje jednym z najlepszych w Polsce, młodzieżowym amatorskim Teatrem „nie ma”, który powstał na bazie szkolnego teatru działającego w IX Liceum Ogólnokształcącym w Szczecinie. Repertuar teatru opiera się przede wszystkim na tekstach ambitnych, trudnych, zmuszających widza do refleksji, m.in. na utworach jednego z najwybitniejszych współczesnych dramaturgów rosyjskich, Iwana Wyrypajewa, który wyraził zgodę na adaptowanie jego sztuk na potrzeby Teatru „nie ma”. Z aktorami tego teatru wyjeżdżała na festiwale do Moskwy i do Hiszpanii. Jest dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Niezależnych PRO CONTRA 2018 organizowanego przez Stowarzyszenie Teatralne „nie ma”. W związku z epidemią koronawirusa, od marca 2020 roku reżyserowane przez nią spektakle Teatru „nie ma” prezentowane są co tydzień w wersji on-line na YouTube.

Od 2000 roku opiekuje się grupą teatralną Krzywa Scena działającą przy Stargardzkim Centrum Kultury oraz sekcją teatralną A-TO-MY przy Uniwersytecie Trzeciego Wieku w Stargardzie.

Wyreżyserowała również kilka spektakli dla dzieci w Teatrze Lalek „Pleciuga”.

Współpracuje z młodzieżą z Państwowego Liceum Plastycznego przy realizacji scenografii i kostiumów dla teatrów „13 Muz” i „nie ma”.

Jest pomysłodawczynią i reżyserką międzynarodowego projektu „We read The Little Prince”, podczas którego 31 osób z różnych krajów, w kilkunastu językach czytało Małego Księcia Antoine de Saint-Exupéry'ego. Projekt ten, w formie audiobooku, z udziałem aktorów szczecińskiego Teatru „nie ma”, miał premierę 9 maja 2020 roku na kanale YouTube.

Była dwukrotnie nominowana do nagrody Bursztynowego Pierścienia - w 1994 roku za spektakl Kwartet (Teatr „13 Muz”) i w 2004 roku za Wariacje enigmatyczne (Teatr Polski). W 2009 roku została uhonorowana Nagrodą Jury „za wierność teatrowi, konsekwencję w dokonywaniu zawodowych wyborów, odwagę i poszerzanie przestrzeni życia teatralnego”.

Z prywatnego albumu

fot. Seweryn Niemiec

Twórczość teatralna (Szczecin i Stargard)

Tytuł	Autor	Reżyser	Forma twórczości	Teatr	Data premiery
Jednoręki	Tennessee Williams	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „13 Muz”	15 kwietnia 1996
Wielbiciel	Bob Randall	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Polski	8 listopada 1996
Kwartet	Heiner Müller	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „13 Muz”	21 grudnia 1996
Porwanie Baltazara Gąbki	Stanisław Pagaczewski	Adam Opatowicz	współpraca reżyserska	Teatr Polski	12 stycznia 1997
Judasz (monodram)	Leonid Andrejew	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krypta	22 marca 1997
Wieczór Trzech Króli	William Shakespeare	Aleksander Wilkin	II reżyser	Teatr Polski	27 marca 1997
Notatki wariata	Mikołaj Gogol	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	adaptacja, reżyseria	Teatr Polski	12 września 1997
Eskurial	Michel de Ghelderode	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krypta	4 października 1997
Bajka o rybaku i rybce	Aleksander Puszkin	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Lalek „Pleciuga”	29 listopada 1997
Strip-tease	Sławomir Mrożek	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krypta	12 grudnia 1997
Śmierć białej pończochy	Marian Pankowski	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Polski	7 lutego 1998
Balladyna	Juliusz Słowacki	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krypta	17 kwietnia 1998
Skowronek	Jean Anouilh	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krypta	26 października 1998
Skóra węża	Slobodan Snajder	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krypta	23 listopada 1998
Gra we dwoje	Tennessee Williams	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krypta	21 marca 1999
Podatek od psów	Antoni Czechow	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	scenariusz, reżyseria	Teatr Krypta	11 maja 1999
Antygona	Sofokles	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Polski	16 października 1999
Wij	Mikołaj Gogol	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „13 Muz”	26 marca 2000
Marsal Marsal	José Sanchís Sinisterra	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Stowarzyszenie OFFicyna	27 września 2000
Play Strindberg	Friedrich Dürrenmatt	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Polski	20 listopada 2000
Improwizacje na temat Kamasutry	Anonim	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „13 Muz”	3 marca 2001
Tyle, co bryzg wody na kamień	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz (adaptacja) wg Naomi Wallace	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	adaptacja, reżyseria	Teatr „13 Muz”	1 kwietnia 2001
Ofelia niewinnie w wodzie stracona	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz (adaptacja) wg Renaty Litwinowej	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	adaptacja, reżyseria	Stowarzyszenie OFFicyna	26 kwietnia 2001
Dekameron	Giovanni Boccaccio	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Polski	12 maja 2001
Krzyk	Tennessee Williams	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	13 września 2002
Muszka	Aleksandra Petrusewicz	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Lalek „Pleciuga”	26 października 2002
Komandor dzisiaj nie przyjdzie	Grzegorz Walczak	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	przedstawienie impresaryjne	25 kwietnia 2003
Szczęśliwe wydarzenie	Sławomir Mrożek	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	przedstawienie impresaryjne	16 kwietnia 2004
Wariacje enigmatyczne	Eric-Emmanuel Schmitt	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Polski	1 maja 2004
Orbanowa	István Örkény	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „13 Muz”	13 grudnia 2004
Dziwna baba	Nina Sadur	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	18 lutego 2005
„Wzlecieć ku Słońcu...” Poszukiwania według pism św. Teresy od Dzieciątka Jezus	Święta Teresa od Dzieciątka Jezus	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	przedstawienie impresaryjne	17 lipca 2005
Klucz	Ludmiła Razumowska	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	przekład, reżyseria	Teatr „nie ma”	9 stycznia 2006
Latająca świnia	Marija Łado	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	3 lutego 2006
Zabawa w koty	István Örkény	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Kameralny	20 marca 2006
Play Strindberg	Friedrich Dürrenmatt	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Polski	15 grudnia 2006
Blin 2	Aleksiej Słapowski	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	5 stycznia 2007
Nowe Betlejem		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	30 marca 2007
To ja... (na podst. Zbrodni i kary)	Fiodor Dostojewski	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	scenariusz, reżyseria	Teatr Krypta	20 września 2008
Nieprawda		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	13 stycznia 2009
Wychowanie do życia w rodzinie - lekcja druga		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	scenografia, reżyseria	Teatr „nie ma”	21 kwietnia 2009
my!-nie!-gor!-si!		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	2 października 2009
Jedź	Nina Sadur	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	18 grudnia 2009
Eurydyka	Jean Anouilh	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	15 stycznia 2010
Trzy strzałki	Aleksander Volodin	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	5 lutego 2010
Wij	Mikołaj Gogol	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	scenariusz, reżyseria	Teatr „nie ma”	22 lutego 2010
Kroki	Antonio Álamo	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	12 marca 2010
Lennie	John Steinbeck	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	25 maja 2010
Sen nocy letniej	William Shakespeare	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	18 czerwca 2010
Czekając na Godota	Samuel Beckett	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	25 czerwca 2010
Fachowcy	Stefan Friedmann, Jonasz Kofta	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	3 października 2010
To się nie może dobrze skończyć	Eugène Ionesco	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	17 grudnia 2010
100 szekli	Hanoch Levin	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	13 stycznia 2011
X4	Pam Gems na podst. własnej sztuki Dusia, Ryba, Wal i Leta	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	1 kwietnia 2011
Hamlet	William Shakespeare	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	3 czerwca 2011
Miłość		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	21 czerwca 2011
Pieśń nad pieśniami		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	16 grudnia 2011
Pastorałka góralska		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	23 grudnia 2011
Zimowy pogrzeb	Hanoch Levin	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	24 lutego 2012
Co na górze, to na dole	Leszek Kołakowski	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krzywa Scena, Stargard	25 lutego 2012
Mamałyga	Aglaja Veteranyi	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	3 kwietnia 2012
Wiedeńskie krzesło		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	29 kwietnia 2012
Mucha	Wadim Levanov	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	8 maja 2012
Genialny plan	Ray Cooney, Michael Cooney	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	16 maja 2012
Los ironii albo ironia losu wg Walentynek	Iwan Wyrypajew	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	11 stycznia 2013
Obejrzyj się w gniewie wg Miłości i gniewu	John Osborne	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	22 lutego 2013
Dlaczego umieramy...	Philippe Dorin	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	scenariusz, reżyseria	Teatr „nie ma”	2 marca 2013
K+D wg Kaliguli	Albert Camus	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	26 kwietnia 2013
Piana złudzeń	Boris Vian	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	7 czerwca 2013
Modlitwa za zmarłych	spektakl inspirowany powieścią Dzieje Tewjego Mleczarza Szołema Alejchema i dramatem Nasza klasa Tadeusza Słobodzianka	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	scenariusz, reżyseria	Teatr „nie ma”	25 czerwca 2013
Droga Pani Heleno	Ludmiła Razumowska	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	28 czerwca 2013
Pastorałka góralska		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	26 stycznia 2014
Są ludzie, którym nie wolno osiwieć		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	A-TO-MY, Sekcja teatralna Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Stargardzie	6 marca 2014
Łowy		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	21 stycznia 2015
Brat mojego brata		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	31 stycznia 2015
Duży zły wilk		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	27 lutego 2015
Gra w dziobanego	Ken Kesey	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	13 marca 2015
Grunt to spokój	Astrid Lindgren	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	11 kwietnia 2015
Saszka	Alexandra Sasha Sashnava	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	16 kwietnia 2016
Na początku była żądza		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	6 maja 2016
A ja zjadłam karalucha		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Młodzieżowy Dom Kultury, Stargard	29 października 2016
Weronika postanawia umrzeć		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krzywa Scena, Stargard	4 marca 2017
Dom Bernardy Alby	Federico García Lorca	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krzywa Scena, Stargard	11 czerwca 2017
8 zakochanych kobiet		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krzywa Scena, Stargard	26 lutego 2018
10		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma”	2 marca 2018
Garold i Mod		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr Krzywa Scena, Stargard	18 marca 2018
Czytamy Wampiłowa	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz (scenariusz wg sztuki Aleksandra Wampiłowa Zeszłego lata w Czulimsku)	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	scenariusz, reżyseria	Teatr „nie ma” (on-line Facebook)	3 kwietnia 2020
Kasandra	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz (scenariusz wg powieści Christy Wolf Casandra)	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	scenariusz, reżyseria	Teatr „nie ma” (on-line Facebook)	17 kwietnia 2020
Czerwona magia	Michel de Ghelderode	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma” (on-line Facebook)	8 maja 2020
Na początku była żądza		Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma” (on-line Facebook)	29 maja 2020
Saszka	Alexandra Sasha Sashnava	Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz	reżyseria	Teatr „nie ma” (on-line Facebook)	26 kwietnia 2020

W obiektywie Seweryna Niemca

Nagrody i wyróżnienia

2008 – Grand Prix dla spektaklu Nie macie państwo przeciągów? Teatru „nie ma” ze Szczecina na II Ogólnopolskim Przeglądzie Teatrów Studenckich i Niszowych „Epizod” w Krakowie
2008 – wyróżnienie dla przedstawienia Nowe Betlejem „za wspaniałe poruszanie problemów świata współczesnego” na Przeglądzie Teatrów Studenckich „Atena” w Pułtusku
2009 – Nagroda Jury za pracę w młodzieżowym Teatrze „nie ma”, „za wierność teatrowi, konsekwencję w dokonywaniu zawodowych wyborów, odwagę i poszerzanie przestrzeni życia teatralnego”
2010 – nagroda dla przedstawienia Kroki Teatru „nie ma” ze Szczecina na Ogólnopolskim Festiwalu Studenckich Teatrów w Toruniu